22 June 2007
Ostalgie: da Honecker al gay-pride…
Posted by Carletko under: Deutschland; Trips .
Ostalgie, è quella parola tedesca che gioca tra Ost (est) e Nostalgie (non credo sia necessaria la traduzione) indicando una certa nostalgia per i bei tempi che furono (si fa per dire) durante il regime della DDR, la repubblica democratica tedesca guidata da Erich Honecker. Di certo l’unificazione delle due Germanie ha portato la libertà ma anche tanti problemi, così c’è chi oggi rimpiange i tempi in cui tutti avevano un lavoro e qualcosa di cui vivere, a discapito della libertà ovviamente.
Ho visto di recente il bel film Das Leben der Anderen (Le vite degli altri), opera prima del regista tedesco Florian Henckel von Donnersmarck, premiato addirittura con l’Oscar per miglior film in lingua straniera all’ultima edizione degli Academy Awards. Qui si ricorda agli ostalgici che non era proprio tutto rose e fiori ai tempi in cui il compasso e il martello addobbavano il tricolore germanico, c’era la STASI che decideva cosa fosse meglio per tutti, guardando le vite degli altri ed interveendo quando necessario, per il bene del socialismo, ovviamente.
In questo momento di grande revival del cinema tedesco sono proprio autori dell’est o comunque location dell’ex-DDR ad avere un ruolo fondamentale nel successo e nella qualità delle nuove pellicole. Tutto è cominciato con Goodbye Lenin, capostipite dei film ostalgici, seguito poi da tanti altri, più o meno critici, più o meno belli. La mia passione per la Germania Est non è mai venuta a mancare. Non sono mai riuscito a visitarla quando ancora portava questa denominazione, ma ho avuto modo di andarci solo dopo la Wende, l’unificazione. Manco dal 2003, ora è tempo di ritornare.
Tra una settimana esatta partirò da Pisa alla volta dell’aeroporto di Berlin Schönefeld, quindi 3 mesi esatti più tardi partirò da Bergamo alla volta del Leipzig-Halle Flughafen. Due puntate nell’ex-DDR, tanto per non perdere troppo l’abitudine! 
Di Berlino ho già accennato nel precedente post di questo blog. Ho deciso di prepararmi bene, comprandomi la Rough Guide sulla capitale tedesca e ci siamo anche informati sugli eventi in corso nell’eclettica metropoli prussiana, venendo a scoprire che proprio il weekend in cui saremo là ci sarà il Christopher Street Day, da noi meglio noto come gay-pride, la giornata dell’orgoglio omosessuale, che a Berlino dura però una settimana, con tantissimi visitatori e manifestanti.
Come sembrano lontani i tempi di Honecker, con lui difficilmente si correrebbe il rischio d’imbattersi in una manifestazione per i diritti di gay e lesbiche, l’ostalgie in questo caso viene messa da parte e ci si gode il clima di tolleranza ed apertura che caratterizza la capitale tedesca. Inevitabili gli sberleffi degli amici che resteranno a Genova alla notizia di cosa ci aspetterà a Berlino: mutande di ghisa e chiappe strette sono i commenti più fini!
In attesa, quindi, di incontrare i simpatici tedesconi di cui sopra (e magari anche qualche fanciulla non ci dispiacerebbe), torno a studiarmi la guida di Berlino, in attesa di prepararmi anche su Lipsia. La DDR è morta, W la DDR!